|author||louiz’ <firstname.lastname@example.org>||2020-08-12 09:39:24 +0200|
|committer||louiz’ <email@example.com>||2020-08-12 09:39:24 +0200|
Document the SASL feature
Diffstat (limited to 'doc/user.rst')
1 files changed, 28 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/user.rst b/doc/user.rst
index 505e3b9..add3480 100644
@@ -205,6 +205,27 @@ whole server by mistake. If you want to have a different nickname in the
channel you’re going to join, you need to do it explicitly with the NICK
command before joining the channel.
+There are multiple different ways to authenticate to an IRC service. The
+most commonly used is to send some command with your password to some
+special user on the server, often called NickServ. This can be done
+manually by talking to this user in private and sending the appropriate
+messages, or this can be done automatically using the `After-connection
+IRC commands`_. The biggest issue with this method is that you need to
+first be connected and logged (nick and username selected) to the server
+before you can start this authentication method, and this often creates a
+race condition if you need to be authenticated before joining a channel.
+A new method has been introduced to improve this: SASL authentication. You
+just need to configure your password into the “Sasl password” field of the
+IRC server, and biboumi will automatically authenticate when you connect
+to that server. If the authentication fails, the connection to the server
+is aborted. To fix this, check the error message and fix your nick and/or
+password, or remove your password entirely (empty that field) if you don’t
+want to use SASL at all.
@@ -439,6 +460,10 @@ server. The provided configuration form contains these fields:
- **SHA-1 fingerprint of the TLS certificate to trust**: if you know the hash
of the certificate that the server is supposed to use, and you only want
to accept this one, set its SHA-1 hash in this field.
+- **SASL Password**: The password to authenticate with your nickname, on
+ that server. Authentication will be tried with the nick that is used when
+ connecting to the server. This is the Nickname_ field if it is set, otherwise
+ it’s simply the nickname specified in the first room you join.
- **Nickname**: A nickname that will be used instead of the nickname provided
in the initial presence sent to join a channel. This can be used if the
user always wants to have the same nickname on a given server, and not
@@ -448,9 +473,10 @@ server. The provided configuration form contains these fields:
- **Server password**: A password that will be sent just after the connection,
in a PASS command. This is usually used in private servers, where you’re
only allowed to connect if you have the password. Note that, although
- this is NOT a password that will be sent to NickServ (or some author
+ this is NOT a password that will be sent to NickServ (or some other
authentication service), some server (notably Freenode) use it as if it
- was sent to NickServ to identify your nickname.
+ was sent to NickServ to identify your nickname. See SASL password if you
+ need to authenticate.
- **Throttle limit**: specifies a number of messages that can be sent
without a limit, before the throttling takes place. When messages
are throttled, only one command per second is sent to the server.